スポンサーリンク

【映画】フランス版「シティーハンター」日本語吹替版、5月7日にBS12で放送 [朝一から閉店までφ★]

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 :朝一から閉店までφ ★:2022/05/03(火) 18:26:12.96 ID:CAP_USER9.net
2022年5月3日 10:00
コミックナタリー編集部

北条司原作によるフランスの実写映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」の日本語吹き替え版が、5月7日19時よりBS12トゥエルビの「土曜洋画劇場」で放送される。

実写映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」より。

2019年2月にフランスで公開され、観客動員数168万人超を記録した「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」。北条が「これぞシティーハンター!」と太鼓判を押す完成度のアクションエンタテインメントで、日本では2019年11月に全国公開された。
監督および冴羽リョウ役はフィリップ・ラショー。ラショーは「シティーハンター」のファンで、プロットを北条の事務所に送付したことをきっかけに、北条から映画化の許諾を得ている。

日本語吹き替え版では、リョウ役を山寺宏一、槇村香役を沢城みゆきが担当。アニメ「シティーハンター」シリーズでそれぞれリョウ役、香役を務めた神谷明と伊倉一恵が、スペシャルゲストとして参加した。

この記事の画像(全7件)
https://natalie.mu/comic/news/476302

※冴羽リョウのリョウは、けものへんに「僚」のつくりが正式表記。
(c)AXEL FILMS PRODUCTION – BAF PROD – M6 FILMSCopyright Axel Films Production

92 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 20:17:44.71 ID:usrEau1g0.net

あの絵柄を完全再現するには日本人では無理だよ
これは配役も完璧

42 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:48:10.90 ID:jEt4suuf0.net

もっこりも再現させてないと見ない!!

34 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:43:44.28 ID:B5WyVTDm0.net

へー気になりつつ見てなかったやつだ
エンジェルハートで萎えるんだよな

144 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 08:18:33 ID:EYi9Pb2C0.net

>>121
そらそうやろ

155 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 10:01:32 ID:0yL4psjX0.net

山ちゃんに不満持ってるの多いけど、神谷直々の指名とか山ちゃんならOKとかそん感じじゃなかったか?
公開時にそんな記事読んだぞ

9 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:32:16.18 ID:R+lr3Y1y0.net

フランスの日本趣味の極みだな

94 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 20:33:48.04 ID:IzuQxkWN0.net

もっこりってフランス語でなんていうの

125 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 02:34:20 ID:nUnUW6hR0.net

金ローでやってよ

103 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 21:15:01.33 ID:PohZGVmD0.net

>>7
たしかテレ東だけ

169 :名無しさん@恐縮です:2022/05/05(木) 09:14:53.29 ID:xfmsnMHf0.net

>>158
多分だけど、映画俳優の組合に入ってないから主演として映画に出演できないとか、そんな理由だと思う。
あとは、日本での配給元の会社と神谷明の契約の都合とか。

176 :名無しさん@恐縮です:2022/05/07(土) 13:03:21.09 ID:sjGlhAEa0.net

>>1
フランス語のまんまでいいのに

167 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 18:34:51 ID:8X9RTE6Z0.net

面白くなかった

78 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 19:22:01.23 ID:GLOA+0Pe0.net

それほど面白かった記憶もないけど原作ファンが見てガッカリするような出来では無かったから見る価値はあるかな

23 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:40:23.20 ID:xUTv6SFL0.net

>>19
日本は原作読んだことないような奴に監督させるからな…
やっぱり原作愛があれば悪くはならないはず

66 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 19:04:37.56 ID:TbpuH0EO0.net

ラストのゲットワイルドが流れるシーンとかオマージュ凄かった

45 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:50:08.20 ID:rMVTCP2J0.net

エンディングはゲットワイルドなの?

75 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 19:13:37.66 ID:+rnhjH5L0.net

愛よ消えないでモーホー

143 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:56:09 ID:J8bPboNt0.net

>>135
むしろ供給>>>需要なんだけど一部がゴリ押し状態になってる
声優本人もニワカにも自分と分かるような演技ばかりになってそういう事務所の意向なんだろなと
悪い意味でガラパゴス日本の芸能人化してる

150 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 09:25:27.39 ID:R/Wdi7uJ0.net

>>145
どこから古谷徹出てきた?

40 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:46:11.73 ID:FwD8zcnF0.net

>>16
つべで軽く見た程度だけど上川隆也相当良くね?
&ブラザートムの海坊主も

138 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:17:58.66 ID:HwgROHgW0.net

>>5
そうなのか
見てみようかな

62 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 19:01:06.28 ID:zZADwpH80.net

これ映画館に観に行ったけど面白かった
役者が皆スタイルよくてなんも違和感なかった

142 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:22:29.97 ID:OJBmBC6B0.net

本来やるはずだった安原義人で見たかったわ
香も思い切って戸田恵子で

142 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:22:29.97 ID:OJBmBC6B0.net

本来やるはずだった安原義人で見たかったわ
香も思い切って戸田恵子で

8 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:29:51.22 ID:5kOxXhNq0.net

今日はダブルヘッドシャークあるぞw
しかもトリプルと連続で放送w

99 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 21:05:15.14 ID:j1zSzDUo0.net

もう出すのか。しかもBS 12

12 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:33:28.80 ID:UJ8aS2Tw0.net

羽賀研二で新作撮らないかなあ

121 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 00:45:33 ID:ZRKK2d680.net

>>19
原作愛あれば面白くなるなら、今までの死屍累々は愛がなかったってことか

53 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:57:11.98 ID:3l87e80H0.net

>>16
なんつーか、ドタバタアクションコメディのノリは香港映画っぽいんだよな。
Mr.Booというか、酔拳というか。

47 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:51:44.69 ID:xzvqvor50.net

かなり良いんだけど、やっぱり獠と香は神谷明と伊倉一恵にして欲しかった。

18 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:35:56.76 ID:ciXNTLaI0.net

オモロぃから、見てみて。

172 :名無しさん@恐縮です:2022/05/05(木) 16:25:55 ID:mSHG8JMU0.net

部屋の片付けしてたらパンフレット出てきた
神谷と山寺の対談あったよ

122 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 01:27:09.50 ID:WteEfXd10.net

これで当時の神谷明の声だったら最高やった

44 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:50:07.73 ID:qJVw/GAh0.net

完全に監督の趣味に走った映画だけど、
いいぞもっとやれとか、ついでにキャッツアイもこの監督で映画化してしまえと
フランスでも言われてたらしいな。
下ネタだらけ過ぎて、子供に見せられないとか、
舞台をパリじゃなくて新宿でできないのかっていう批判はあったようだが。

セクシータレント役をババアになったパメラ・アンダーソンがやってたり、
いろんな意味で90年代オマージュが凄い。
字幕では拾いきれない日本アニメの小ネタが山ほどあって、
フランス語分かったらもっと楽しめるらしい。

129 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 05:31:25.44 ID:BNqhU2LY0.net

子供虐待
看板にぶつけたり
セリフで「お前らクソだな(英語のF四文字?)」言わせたり
ラショー攻めてる

123 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 02:15:05 ID:QU0Dav1+0.net

続編かキャッツアイやってくれないかな
ほんと、日本とハリウッドでクソ実写化してる奴は見習え

55 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:57:55.21 ID:cHSiUs+u0.net

これじゃない感が半端ない100tハンマー出てくるのか

136 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:14:29.82 ID:PRAesuzX0.net

>>52
冴子はいないの?

118 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 00:35:57.99 ID:NjpynA1c0.net

宝塚版シティハンター

161 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 12:22:09.99 ID:YsALhcLj0.net

>>148
吹き替えだとこの見た目の人たちにヒデユキとかサエコって名前で呼ぶから違和感すごかった

73 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 19:11:16.60 ID:Jy3lmv3d0.net

あーいよーきーえないーでーもおー

21 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:39:06.96 ID:xUTv6SFL0.net

>>1
集英社から映画化の許可は得てないのか?

135 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 07:13:25.36 ID:ot2yYzQW0.net

山寺はもうお腹いっぱい
声優の世界ってそんなに層が薄いのかね…

35 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:43:45.82 ID:082dEB6+0.net

エマニエル婦人とかが観たいだよ
シティハンターとかつまんねーだろ

170 :名無しさん@恐縮です:2022/05/05(木) 09:24:39 ID:ADyl47xE0.net

>>15
T副社長「スノーマンの誰か当てとけ」

88 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 20:05:09.20 ID:6zrMl67G0.net

シティーハンターファンなら観て損はない
食わず嫌いはもったいない

130 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 05:35:13.28 ID:vmUfc/Qz0.net

>>124
アンパンマン、らんま1/2よりも更に前だもんね

17 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 18:35:19.71 ID:nD1ELDGq0.net

バンナの適当な扱い

120 :名無しさん@恐縮です:2022/05/04(水) 00:44:07.81 ID:NeQ7Vtkw0.net

続編は有るん?

110 :名無しさん@恐縮です:2022/05/03(火) 22:21:38 ID:ZU0PrByo0.net

これアマプラで見て面白かったな

コメント

タイトルとURLをコピーしました