スポンサーリンク

「ドッグ・デイズ(DOG DAYS)」と聞くと何を思い浮かべますか?この言葉には深い歴史があった [323057825]

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 ::2021/07/23(金) 16:19:46.77 ID:guwDNJHR0●.net ?PLT(13000)
https://img.5ch.net/ico/syodai_mona.gif
 英語圏では「犬の日々(DOG DAYS)」と聞くと、うだるように暑く、犬でさえアスファルトに寝そべって息を荒くしているような夏の日を思い起こす。
ただこの言い回し、犬でも暑さでだらけてしまう、ということから来ているわけではない。
「ドッグ・デイズ」とは、星座のおおいぬ座の中でいちばん明るく輝き、オリオンの猟犬の一匹を表す星「シリウス」に由来するものだ。

 古代のギリシャ人やローマ人にとって、「犬の日々」がやってくるのはシリウスが太陽と一緒に昇ってくる時期、
つまり北半球における現在の7月末にあたる時期だった。
彼らは、2つの星が合わさった熱によって、この時期が1年でいちばん暑く、発熱や災害もたらすと考えていた。
ちなみに今年、2021年の場合、7月3日から8月11日が「犬の日々」にあたる期間だ。

「さらに昔にさかのぼると、ホメロスの『イーリアス』ではシリウスについて、
オリオンの飼い犬であり、戦争や災害と関係がある星だと説明されています」と述べるのは
『Sirius: Brightest Diamond in the Night Sky(シリウス:夜空でいちばん明るいダイアモンド)』の著者で、
米アリゾナ大学月惑星研究所の上級研究員ジェイ・B・ホルバーグ氏だ。
「古代のギリシャやローマの文学には、いたるところにこうした記述があります」

「ドッグ・デイズ」という言葉がラテン語から英語に翻訳されたのは、およそ500年前のことと考えられている。
以来、この言い回しには、新たな意味も加えられた。

「今では、盛夏が『犬の日々』と呼ばれる理由についてはさまざまな説明がなされており、
たとえば、この時期には犬がおかしな行動をとるから、という説があります」と、米ミシガン大学の英語教授アン・カーザン氏は言う。

「この説は実に人間らしいものです。昔からの言い回しの起源がわからないときに、もっともらしい説明を作り出してしまうことはよくあります」。
ホルバーグ氏は続ける。「意味は失われても、言い回しは生き続けたというわけです」

英語で夏の盛りを「犬の日々」と呼ぶのは夜空と関係
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/21/072100369/

139 ::2021/07/24(土) 07:00:19.02 ID:IwaCr71i0.net

というか、DOG DAYSという言葉を聞かないし

69 ::2021/07/23(金) 17:18:32.11 ID:Trra8G8E0.net

>>23
これをケモナー向けとは言わんわ

106 ::2021/07/23(金) 19:24:16.35 ID:DHMUlSDr0.net

マスターキートン一択だろ

6 ::2021/07/23(金) 16:24:31.87 ID:MCGlVvJ70.net

ピンクのお姫様可愛い

109 ::2021/07/23(金) 19:32:47.17 ID:YX/gaI3w0.net

車のない男には興味がないわ〜♪

142 ::2021/07/24(土) 08:50:48.68 ID:lZHoEz5v0.net

岡村

81 ::2021/07/23(金) 17:41:29.69 ID:6+DF5G6h0.net

My life as a dog かな

130 ::2021/07/24(土) 00:34:58.03 ID:tVMJFHyX0.net

住宅街のカレーのにおいみたいなやつかと思った

101 ::2021/07/23(金) 19:16:50.54 ID:K8BHI7ET0.net

個人的には一期が一番面白かった
でも鬱展開がどうたら言われて世間的には評判良くなかった

25 ::2021/07/23(金) 16:30:25.23 ID:AQ5YauMj0.net

人間は、訓練された犬には絶対にかなわない

138 ::2021/07/24(土) 06:53:50.70 ID:Bf0xgsRk0.net

都築ピンクぽち

88 ::2021/07/23(金) 17:58:41.79 ID:zYLq5yga0.net

>>27
どうだった?

31 ::2021/07/23(金) 16:35:41.20 ID:htoeyWRR0.net

今日みたいにクソ暑い日の事でしょ?

27 ::2021/07/23(金) 16:32:26.14 ID:vuslGC6g0.net

マスターキートンのエピソード
犬の舌を押さえられ身動き出来ないってネタを飼ってた犬で試した思い出

50 ::2021/07/23(金) 16:52:49.89 ID:UkibBblc0.net

Every dog has its day.
おまいらにもサイコーの一瞬ってあった?

157 ::2021/07/24(土) 18:48:50.19 ID:dL+iwvZ60.net

なんたらかんたらの勇者シンクです、だの
勇者どうこうのよりも、やる事が運動会チックなイベントだったりの
軽く意味不明で数話で切った記憶しかない。

17 ::2021/07/23(金) 16:26:48.07 ID:CgWCRVOn0.net

マスターキートン

167 ::2021/07/24(土) 21:22:56.83 ID:voKp5i9R0.net

馴れ合いクソアニメの奴

14 ::2021/07/23(金) 16:26:36.87 ID:kku5qeUO0.net

貴婦人との旅
砂漠のカーリマン

107 ::2021/07/23(金) 19:25:12.70 ID:7j6HOGCU0.net

dogdayafternoon

直訳すると犬の午後だが、今日このスレで初めて本当の意味がわかったわ

意味的に

うだるような暑さの午後ってとこか

12 ::2021/07/23(金) 16:25:48.65 ID:Cxbf35oU0.net

羽々キロ

63 ::2021/07/23(金) 17:07:36.72 ID:8Vj+GS740.net

>>28
カッコいいよね

134 ::2021/07/24(土) 03:46:17.15 ID:rLbP3yjd0.net

お前のせいで恋も儘ならぬ

37 ::2021/07/23(金) 16:43:24.99 ID:UmeprE9Y0.net

あと冬編やって終わりで良かったのに、だんだん円盤枚数が伸び悩んだのか
秋編で終わっちゃうという中途半端ぶりが悲しい

150 ::2021/07/24(土) 13:25:13.55 ID:CO5pQjSx0.net

>>121
この暑さでワインがビネガーになっちまった!

15 ::2021/07/23(金) 16:26:38.90 ID:ic5jGuTe0.net

ほのぼの枠のアニメだったな
嫌いじゃなかった

145 ::2021/07/24(土) 13:10:07.46 ID:130BfGNL0.net

キャットデイズの方が合ってそう

16 ::2021/07/23(金) 16:26:42.24 ID:3hGxUBYL0.net

この辺りの西洋の慣用句は、マスターキートンで知った。

104 ::2021/07/23(金) 19:23:06.22 ID:u2O85H8+0.net

>>17
これ

72 ::2021/07/23(金) 17:26:28.08 ID:RHKBaJpc0.net

今思えばかなり声優豪華だったな

8 ::2021/07/23(金) 16:24:46.96 ID:/iFv0sus0.net

2期が良かった

131 ::2021/07/24(土) 01:04:29.84 ID:XLa1MBX60.net

>>66
キャラ透視して声優の年齢だとか容姿を想像するとか随分気持ち悪いことやってんね

82 ::2021/07/23(金) 17:43:46.73 ID:VZcnpyg90.net

車のない男には興味がないわ

2 ::2021/07/23(金) 16:20:59.34 ID:vb+3fK7T0.net

よく分からなかったアニメ

9 ::2021/07/23(金) 16:25:02.12 ID:Ks0RTFcd0.net

岡村ちゃん この頃は良かった

61 ::2021/07/23(金) 17:06:29.59 ID:hveZACMS0.net

犬耳娘がでてくるアニメはほぼ名作確定
犬は人間を本気で愛して生涯忠誠を尽くしてくれる相性最高の相手だからな
その意味で「デスマーチからはじまる異世界狂想曲」も最高だった

132 ::2021/07/24(土) 01:12:18.84 ID:qQYBivrFO.net

>>127
ダメだろ

28 ::2021/07/23(金) 16:33:12.59 ID:HZ45pcv60.net

一昔前ならアニメを思い浮かべたが、今は
MAN WITH A MISSIONのDog Daysを思い浮かべるな

164 ::2021/07/24(土) 19:12:47.14 ID:msLymcFQ0.net

愛犬ルーと散歩すりゃチョベリバー

151 ::2021/07/24(土) 13:26:16.96 ID:ITQbaRUK0.net

古臭い絵の萌えアニメ

36 ::2021/07/23(金) 16:42:01.41 ID:7AQkcQ8c0.net

結構長いことやってたよな
コアなファンが多いのか?

117 ::2021/07/23(金) 20:53:19.75 ID:HtGkMdMd0.net

>>66
みたいぞ 絵と声があればババアでも怪物でも中身はとわん

77 ::2021/07/23(金) 17:35:09.69 ID:dkFVWA590.net

キートン

78 ::2021/07/23(金) 17:36:15.53 ID:JhFzSKUV0.net

ケモ耳はケモナー向けに入らんだろ(論争開始)

85 ::2021/07/23(金) 17:51:59.48 ID:mNhNW/Cu0.net

絵じゃん

137 ::2021/07/24(土) 06:53:18.63 ID:TqHLz6fx0.net

>>135
はぁ?じゃあ昔のアニメ全部なんだったんだろって感じになるな

98 ::2021/07/23(金) 18:46:42.57 ID:I7hEYOtt0.net

ああ、戌の日ね

103 ::2021/07/23(金) 19:22:24.46 ID:gbKMdyc10.net

1話開始10分でわかる糞アニメだよね
おっちゃんの大好物やで…

7 ::2021/07/23(金) 16:24:42.27 ID:7v1kLfR30.net

岡村ちゃんだろ〜。
PVでは上下Gジャンのお洒落な岡村ちゃんが拝めるぞ☆

166 ::2021/07/24(土) 20:08:36.73 ID:RiPb/N4a0.net

>>165
コロッケでしょ?(´・ω・`)

コメント

タイトルとURLをコピーしました