スポンサーリンク

元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話→元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 ::2021/06/25(金) 18:45:54.43 ID:XIjmmvOH0●.net ?PLT(21500)
「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」邦題変更、権利元の誤承認で

「Horizon Line」の邦題が「元カレとセスナに乗ったらパイロットが死んじゃった話」から「元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件」に変更された。

https://natalie.mu/eiga/news/434114

61 ::2021/06/26(土) 00:59:01.47 ID:8ZII/ruS0.net

元彼がシン・カザマだった件

34 ::2021/06/25(金) 19:09:00.84 ID:BF9BfKs90.net

小型機による旅の途中、絶体絶命の窮地に立たされた男女の姿を描くサバイバルスリラー。劇中では、元恋人のサラとジャクソンが偶然同じ小型機に乗り合わせたところ、上空6000mでパイロットが心臓発作により急死してしまう。自動操縦が効かず燃料はわずか、さらに巨大気流が迫る中、2人はまさかの行動を取る。

本当にそんな邦題でいいのか?

16 ::2021/06/25(金) 18:53:25.89 ID:hGCsRPen0.net

変更後のほうが寒くないか?

59 ::2021/06/25(金) 23:57:02.37 ID:B0BY4wNl0.net

マックパワー!

50 ::2021/06/25(金) 20:03:16.45 ID:kZnGwtAL0.net

これも最初から決まってたんだろ
これからこういうのが増えそうだな

32 ::2021/06/25(金) 19:06:19.78 ID:VQ49VwYv0.net

この映画ニュー速では重複スレが立つくらい大ヒットしてる

9 ::2021/06/25(金) 18:50:36.38 ID:uJH0vZ0x0.net

セスナって社名じゃろ?

52 ::2021/06/25(金) 20:26:15.69 ID:fi0ljQNP0.net

>>49
「死んじゃった話ください。」
「避けたい券ください。」

たしかに。

21 ::2021/06/25(金) 18:55:53.36 ID:zMSVHinM0.net

水平線上のLINE

44 ::2021/06/25(金) 19:38:58.67 ID:KhjNZFCv0.net

ラノベぐらいタイトル滑っとるな

12 ::2021/06/25(金) 18:51:26.12 ID:Np1ADpik0.net

ツイラク(隠語)

43 ::2021/06/25(金) 19:36:34.57 ID:csjH4RGU0.net

元(カレ)・(ツイラク)
カタカナを連続で使うのは不自然だから何か理由があるのかと思ってググったら
ツイラクって小説があったのか
ツイラクにしたのは恋に堕ちるって意味なのね
元カレと極限状態に置かれてまた恋が芽生える展開なのね
よし、映画みなくていいな

54 ::2021/06/25(金) 20:35:59.07 ID:ckQSe2Bl0.net

なろう系かな?

33 ::2021/06/25(金) 19:06:20.02 ID:BDw6IzYH0.net

たいして変わらん

2 ::2021/06/25(金) 18:47:30.03 ID:iOtvvXcF0.net

大差ないわ

40 ::2021/06/25(金) 19:25:28.36 ID:Hpp/iPY20.net

>>34
もうこれをそのまま邦題にしようぜ

29 ::2021/06/25(金) 19:03:52.22 ID:5hIoi+7n0.net

なんでこんなダサい名前に

60 ::2021/06/25(金) 23:57:41.67 ID:rNPV54VC0.net

もうタイトルが気持ち悪くて無理

42 ::2021/06/25(金) 19:27:11.68 ID:bIp36JpR0.net

すべってんぞ

37 ::2021/06/25(金) 19:21:52.55 ID:x/Dvtszv0.net

セレナとプロパイロットでカレーをすかいらーくは避けたいのか

58 ::2021/06/25(金) 23:49:55.82 ID:aPQNaZBj0.net

あと2回くらい変更しろw

20 ::2021/06/25(金) 18:55:45.46 ID:Q86l2c/40.net

>>4
実はベッドでの話ってオチこと?

49 ::2021/06/25(金) 20:03:08.88 ID:MqzfyBEO0.net

窓口でチケット買いにくくね?

30 ::2021/06/25(金) 19:04:52.48 ID:TbSaxov60.net

よく分からないから10分で頼むわ

48 ::2021/06/25(金) 19:50:07.19 ID:eH+JpYNL0.net

>>47
再生されたw

26 ::2021/06/25(金) 18:57:45.98 ID:6fwxRs9T0.net

普通に地平線の彼方へとかでいいのに

36 ::2021/06/25(金) 19:19:11.74 ID:Gow93FiM0.net

大して変わってねえ

47 ::2021/06/25(金) 19:45:49.11 ID:6YFb2stU0.net

>>45
ほんの気まぐれで墜落なんかしちゃったりなんかして、これが本当のつい落とか言ったりして。

7 ::2021/06/25(金) 18:49:55.12 ID:qWySNr420.net

原題にしとけよ

14 ::2021/06/25(金) 18:52:51.56 ID:V11lIFn10.net

まーた始まった

35 ::2021/06/25(金) 19:18:32.15 ID:0Sr2l1PY0.net

まーた馬鹿まんこがこのタイトル考えたの?

13 ::2021/06/25(金) 18:52:25.13 ID:Yo2WPZoJ0.net

死ぬというオチをバラすなって話かな

31 ::2021/06/25(金) 19:05:34.63 ID:BF9BfKs90.net

どっちも酷いな

27 ::2021/06/25(金) 19:00:46.64 ID:zMSVHinM0.net

>>26
それだとfar awayとかgoneとか逝ってしまう

18 ::2021/06/25(金) 18:54:59.70 ID:WLjyxsf00.net

盛大にタレント吹き替えにして糞映画にしてほしい

24 ::2021/06/25(金) 18:57:05.40 ID:K+gPuvzj0.net

>>18
主人公の声優が本田翼とか?

3 ::2021/06/25(金) 18:47:32.83 ID:Mp9tDgPC0.net

ふーん
パヨクが死ねばいいのにね

6 ::2021/06/25(金) 18:49:40.76 ID:zr6YF6ai0.net

煮ても焼いても食えないクソ映画だから観に来ないほうがいいよという
配給会社の良心ですわ

55 ::2021/06/25(金) 21:12:18.13 ID:kpquJ25f0.net

おちんぽに堕とされちゃうんですね

4 ::2021/06/25(金) 18:47:45.13 ID:DeGr0+UI0.net

ツイラク=高度はゼロだが意識高い系

38 ::2021/06/25(金) 19:23:35.40 ID:BH0sggMA0.net

YouTubeでもオチがわかるようなタイトルの方が再生数回るって聞いたな

57 ::2021/06/25(金) 22:49:19.18 ID:eH+JpYNL0.net

なろう系タイトルは古典回帰でもあるんだけどね
まぁ、B級映画には気取ったタイトルよかマッチしとるわw

41 ::2021/06/25(金) 19:27:06.59 ID:eH+JpYNL0.net

気取った原題よか、こっちの方が間違いなく集客力はあるなw

10 ::2021/06/25(金) 18:50:56.02 ID:OxWrMuzF0.net

はい

10 ::2021/06/25(金) 18:50:56.02 ID:OxWrMuzF0.net

はい

46 ::2021/06/25(金) 19:41:09.19 ID:wA+9Xq0q0.net

イラクで墜落

51 ::2021/06/25(金) 20:19:16.91 ID:7vam5nXI0.net

アオラレもたいがい

8 ::2021/06/25(金) 18:50:25.86 ID:NFEM4Dch0.net

ラノベみたいなまどろっこしいタイトルやめろよw

19 ::2021/06/25(金) 18:55:24.69 ID:6Ds8WtHA0.net

どうでもいい

56 ::2021/06/25(金) 22:06:36.06 ID:VVqJp3qT0.net

>>48
夜道で爆笑した‪wあぁいう吹替えまたやらないかね

コメント

タイトルとURLをコピーしました