スポンサーリンク

【朝日新聞】フランス紙の記事を配信するが、フランス人から見出しを捏造するなと抗議を受け変更へ

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 ::2020/12/27(日) 09:06:35.99 ID:LG30q1Rf0●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/nida.gif
朝日新聞が2020年12月23日に『村上春樹氏
「日本の首相、批判に批判投げ返す」 仏紙に』
と題した記事を配信。

フランスの日刊紙『リベラシオン』が
2020年12月21日に掲載した村上氏のインタビューに
ついて要約した約500字の短い記事ですが、
フランス人の日本特派員から「見出しは正しくない」
と指摘され、タイトルを変える事態となっています。

この記事に対して、『リベラシオン』日本特派員の
カリン・西村氏が次のようにツイート。

見出しを直して欲しい。
朝日新聞の記事は間違いもあるし、
リベラシオン紙に掲載された村上さんの
ロングインタビューを全く反映しないと思うから、
インタビューした記者として怒りを感じている。

元のインタビュー記事は
(村上春樹:「文学だけでは物足りない)」と
第しており、新型コロナウイルス感染症の
影響が大きかった2020年を振り返り、世界秩序や
SNSでの言葉の扱われ方やコミュニケーションの
あり方について懸念を示すという内容。

「日本の首相、批判に批判投げ返す」というくだりは、
「SNSの言葉は、もはや私が書く言葉ではなく、
新しい語彙は私を心配させる」と語ることを受けた
「言語が貧弱になり、議論が少なくなっているのでは?」
という問いに対して、「私たちはもはや議論していない。
誰かが批評をすると、別の意見で返している。
日本の首相でさえそう振る舞っている」と述べた箇所で、
政府批判というよりもオンラインコミュニケーションが
現実の世界でも行われていることに対する懸念の
ように読めます。

朝日新聞はタイトルを『村上春樹氏
「コロナ禍、一連の出来事の中に」 仏紙に』と変更。
https://news.livedoor.com/article/detail/19447164/

205 ::2020/12/27(日) 11:46:19.95 ID:wX12oSt40.net

死ねよアカヒ( ・ω・)

116 ::2020/12/27(日) 10:05:55.93 ID:BrZW5CEV0.net

アカヒの卑怯な性質

222 ::2020/12/27(日) 12:21:37.10 ID:Cz7hDcca0.net

朝日は事実を伝える新聞ではなく、ただのプロパガンダ紙 朝日の報道に事実は関係ない

229 ::2020/12/27(日) 12:46:12.97 ID:tAK42X/h0.net

>>220
左翼がリベラルを名乗るのも問題だと思うよ
朝日なんか新左翼に分類されても驚かないレベル

311 ::2020/12/28(月) 00:31:44.82 ID:gO3g4N8V0.net

>>2
うん
ほんとそう

334 ::2020/12/28(月) 16:12:31.22 ID:l0d89sIO0.net

捏造しかできないクズ新聞。発行部数も減るわけだw

144 ::2020/12/27(日) 10:24:27.11 ID:BafrqF0R0.net

>>137
東スポと夕刊フジは、
「日本人の見たい、知りたい、をあらゆる手段でお届けするクオリティペーパーです」

朝日新聞は、
「某国人の見たい、知りたい、をあらゆる手段でお届けするクオリティーペーパーです」

71 ::2020/12/27(日) 09:43:25.63 ID:jCGXfWGV0.net

リベラシオンって英語だとリベレーションだよなと思ってしらべたら

(今までわからなかったこと・隠されていたものを)明らかにすること,暴露,すっぱ抜き,漏らすこと,発覚,暴露された事物,意外な新事実,明らかにされた事実,天啓,啓示

あ、なんか朝日っぽい単語がチラホラ

71 ::2020/12/27(日) 09:43:25.63 ID:jCGXfWGV0.net

リベラシオンって英語だとリベレーションだよなと思ってしらべたら

(今までわからなかったこと・隠されていたものを)明らかにすること,暴露,すっぱ抜き,漏らすこと,発覚,暴露された事物,意外な新事実,明らかにされた事実,天啓,啓示

あ、なんか朝日っぽい単語がチラホラ

161 ::2020/12/27(日) 10:46:40.72 ID:OzifBfue0.net

>>158
岡村理論だな

329 ::2020/12/28(月) 15:48:32.08 ID:L0Cimtnj0.net

>>78
そんなことあったのか
しゃれにならんな

230 ::2020/12/27(日) 12:48:44.61 ID:tp4KY48D0.net

>>2
勢いに押されたwwwwwwww

303 ::2020/12/27(日) 20:57:53.20 ID:L9VgUntA0.net

>>103
それな

278 ::2020/12/27(日) 16:54:54.26 ID:ine/7jro0.net

ごめんよ春樹
朝日のせいで恨んでた

47 ::2020/12/27(日) 09:30:17.62 ID:5K6ty/T90.net

>>42
確か東大出身者は減ってきてるはず

25 ::2020/12/27(日) 09:19:45.91 ID:ZHyZWp5l0.net

ソース元からファクトチェックされたのか

142 ::2020/12/27(日) 10:23:07.71 ID:mnmd/Kbe0.net

>>2
日常やからなぁ…

43 ::2020/12/27(日) 09:27:41.70 ID:+i7WCBxS0.net

朝日から捏造を取ったら何も残らないだろ!

220 ::2020/12/27(日) 12:17:48.18 ID:mmGILqyN0.net

ほんと日本のリベラルって恥ずかしw

48 ::2020/12/27(日) 09:30:44.96 ID:RuSf2xZP0.net

朝日新聞は捏造と反日、自作自演が主な業務無いようだろ
社会に害悪だけど根絶不可能なヤクザみたいなものだよ

265 ::2020/12/27(日) 15:38:06.32 ID:ydTAQdG/0.net

こんなんだから朝日は部数下げるんだよw

175 ::2020/12/27(日) 10:55:49.46 ID:IIQAXYrL0.net

はからずもこのスレみたいな不毛なやり取りの批判なんだよな元記事は

34 ::2020/12/27(日) 09:22:35.23 ID:xDBtT+6Y0.net

スレタイ詐欺だな

朝日の見出しだけみてレスするアホの多いこと←いずれこう言われますな

33 ::2020/12/27(日) 09:22:32.30 ID:y4oRYi950.net

>>3
朝日のねつ造は良いねつ造

83 ::2020/12/27(日) 09:50:57.61 ID:bQPpP49f0.net

こういうのみると悪いけど赤報隊が義賊に見えてしまうわ

文句言いたかったら最近の誤報捏造連発どうとかしてくれよ

131 ::2020/12/27(日) 10:15:53.29 ID:TWuRlB6i0.net

>>126
恨の文化の人達がたくさん入社してるから

268 ::2020/12/27(日) 16:37:05.58 ID:vIDbvvrj0.net

>>246
文章構成から単語の使い方までグチャグチャだからこそ試験問題にしやすいんやで

135 ::2020/12/27(日) 10:18:25.88 ID:B4lio5Ml0.net

>>1
さすが捏造させたら朝日の右にでる奴はいないな

310 ::2020/12/28(月) 00:24:03.22 ID:O8O07eSF0.net

ほとけがみ仏紙

75 ::2020/12/27(日) 09:46:34.40 ID:B/yVorRg0.net

朝日新聞は世界からみても捏造新聞
潰せよ

241 ::2020/12/27(日) 13:19:01.88 ID:lEla+Hjp0.net

マジでいい加減にしろよな売国新聞

154 ::2020/12/27(日) 10:40:09.51 ID:YT6P5yNv0.net

パヨク脳が理解した内容を記事にしてるんだからあの界隈の人には等しくそう読めるんでしょ

256 ::2020/12/27(日) 14:55:10.39 ID:nYWb+hIV0.net

朝日新聞と書いて、捏造新聞って意味だから仕方ない

12 ::2020/12/27(日) 09:15:27.14 ID:OtLKLVX30.net

さっさと解体しろクソメディア

7 ::2020/12/27(日) 09:14:02.83 ID:6LuPpSOh0.net

>>3
ですなw

201 ::2020/12/27(日) 11:40:26.80 ID:MaWNpXou0.net

捏造の起源は朝日新聞だぞ
ジャップは謝罪と賠償しろ!

261 ::2020/12/27(日) 15:11:46.81 ID:hszjh/bj0.net

捏造しなかったら朝日じゃないだろ

103 ::2020/12/27(日) 09:58:27.26 ID:1Js+Pw410.net

>>2
平壌運転だもんな
朝日に引用許可した時点で分かりきってたことだろうに

6 ::2020/12/27(日) 09:12:40.35 ID:9fxaNQUl0.net

オンラインは訂正しても、紙面はそのまま。
騙された紙の読者たちは永遠にそのまま。

70 ::2020/12/27(日) 09:43:20.23 ID:2gvEPda/0.net

なぜか社旗が旭日旗抗議を受けない朝日新聞

223 ::2020/12/27(日) 12:25:44.75 ID:VYhDIoZ10.net

>>3
確かにwクソワロタw

44 ::2020/12/27(日) 09:27:45.22 ID:pbVqt/4f0.net

仏蘭西人って村上さんなんて知ってるの?

32 ::2020/12/27(日) 09:22:07.98 ID:a6LS0uJ60.net

大きく虚報、小さく訂正、朝日新聞

179 ::2020/12/27(日) 11:00:03.96 ID:WAFWmpD50.net

捏造の朝日

63 ::2020/12/27(日) 09:39:16.10 ID:IQUTOCdw0.net

捏造の朝日

124 ::2020/12/27(日) 10:12:29.22 ID:thUnIz9u0.net

監視されないと記事もまともに書けない低レベルマスゴミwwwwwww

13 ::2020/12/27(日) 09:15:59.66 ID:UYFcqcrL0.net

まず配信が朝日なら全く信じなくなったわ

29 ::2020/12/27(日) 09:21:09.70 ID:5NQaCne80.net

拡散希望

前回、7万人で終わった日本政府内のスパイ調査の署名が
再び、1ヶ月の期間で始まりました。
今度は最初から飛ばして10万署名目指してがんばりましょう!

トランプもサインした、ホワイトハウスへの署名
『日本政府を調査してスパイを追い出し、日本を日本人の元に取り戻すための嘆願書』
期間:12/15から1ヶ月
https://petitions.whitehouse.gov/petition/japanese-people-want-investigation-japanese-government-2

サインインから入る
名→姓→メールアドレスを入力
届いたメールの1つ目リンク「Confirm your signature by clicking here.」を48時間以内にクリックして署名完了

補足的に

サインインから
アカウント作成

すると再度返信メールが来て
ログインパスワードが中段くらいに書いてある

メールアドレスとパスワード入力してログイン

いくつも署名求めてる項目があるが最初の1番大きな項目
の表題部分をクリックすると署名するページに移動するので
そこで署名して完了。

Hfjdhfugigkgi

291 ::2020/12/27(日) 18:43:44.62 ID:oZZ0iWhN0.net

捏造しかしねえ朝日新聞

39 ::2020/12/27(日) 09:24:50.19 ID:gsGNiG2Y0.net

編集権無罪

コメント

タイトルとURLをコピーしました