スポンサーリンク

【まーた始まった】「韓国文学、ノーベル文学賞を受賞するインフラは整った」=韓国文学翻訳院 院長 [512899213]

未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 ::2021/07/07(水) 07:44:02.01 ID:QwBRdhWh0●.net ?PLT(27000)
https://img.5ch.net/ico/anime_karake.gif
「『韓国文学の世界化』という言葉を、これ以上使わない。韓国文学はいまや、世界文学の堂々とした一員として 新たな章を開くべきだ」

韓国文学翻訳院のクァク・ヒョファン院長は今日(6日)、ソウル セジョン(世宗)文化会館で開かれた記者会見で「“韓国文学の世界化”は、1990年代 世界に向けて『韓国文学をどうか知ってほしい』と願って 身もだえした時に使った言葉だ」として、韓国文学の成長した地位を強調した。

クァク院長は ハン・ガン(韓江)、キム・ヨンハ(金英夏)、ユン・ゴウンなどの韓国作家たちによる海外文学賞の受賞、世界的なKカルチャー旋風などを言及し「韓国文学が 現在おかれている多様でダイナミックな状況は、チャンスとも危機ともなり得る」とし「韓国文学翻訳院の役割もまた、韓国文学が世界文学へと進んでいけるようにすることだ」と語った。

特に クァク院長は「韓国文学は、ノーベル文学賞の受賞を期待することのできるインフラを十分整えている」と評価した。クァク院長は「日本が1990年代までに約4000種の本を海外に翻訳・出版し、これを基に1994年 大江健三郎氏がノーベル文学賞を受賞した」とし「韓国も1980年以降 海外に紹介された韓国文学の種が、韓国文学翻訳院の翻訳した1528種を含め2500種ほどになる」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5cee7eaf6f258544c993e14f93f4f90e0f162bbe

115 ::2021/07/07(水) 08:49:14.29 ID:yMkmoyUJ0.net

でも正直ボブ・デュラン以降文学賞はネタになったよな
ボブ・デュランが悪い訳じゃないけど

193 ::2021/07/07(水) 11:09:27.88 ID:5qOzy4Hn0.net

柳美里が全米図書賞取ったけどまあ色々アレな在日の人だから韓国にも好意的
でもこれって韓国人からすると割りと嫌だろうなと思うw
在日に「全米図書賞取った私から見ても韓国の文学はレベルが高いです。評価されるべきです」と言われるのはね

46 ::2021/07/07(水) 08:06:31.97 ID:WG0bCykA0.net

💩

96 ::2021/07/07(水) 08:33:22.25 ID:T6u0q8vM0.net

劣等感の国

55 ::2021/07/07(水) 08:11:59.63 ID:rrznWEaR0.net

うっわー…
マスゴミチョンが一斉に韓国文学ガー韓国文学ガーのコリ押ししてきそうだな…
気持ち悪ー

195 ::2021/07/07(水) 11:12:48.84 ID:1vRwhwiS0.net

ローマ法王いわく韓国人は道徳的霊的に生まれ変わらないといけないらしい

203 ::2021/07/07(水) 11:23:46.08 ID:bFHrwkgv0.net

時刻で作ればケンチャナヨ

54 ::2021/07/07(水) 08:10:18.89 ID:jqhduCRb0.net

平和賞と文学賞はイグノーベル賞へどうぞ

37 ::2021/07/07(水) 08:00:54.33 ID:Sx3/oWkQ0.net

>>7
正直、文学賞も変わらないだろ
他国の言語で書かれた、その国のバックボーンを知らない連中の評価など意味ないだろ
まだ売り上げ数で評価する方が理解できる、チョーセンヒトモドキ以外はw

51 ::2021/07/07(水) 08:09:04.43 ID:f4mH7vYz0.net

つか大江が韓国に帰化すれば良くね?

194 ::2021/07/07(水) 11:11:26.94 ID:RvxBX/420.net

また裏金と情報操作か、youtubeでサクラで成功してから韓国はズルばかり

213 ::2021/07/07(水) 12:08:25.19 ID:tkYzdgQb0.net

文学と漫画は10年くらい前から盛んに宣伝やステマしてるけどさっぱりだね

130 ::2021/07/07(水) 09:00:42.51 ID:jAxuqPI50.net

67 ::2021/07/07(水) 08:20:38.50 ID:0XFDKpcm0.net

>>1
あんだけ妄想力あるんだからファンタジー書けばいいのに。妄想に願望が混ざるから取れないことに気づけ

2 ::2021/07/07(水) 07:44:29.46 ID:fcobmGdk0.net

どういうことだってばよ…

182 ::2021/07/07(水) 10:50:18.62 ID:X+EDsTB40.net

こんな薄気味悪いもの造っておいてノーベル賞…?

136 ::2021/07/07(水) 09:07:30.82 ID:UBGEkZuT0.net

ノーベルファンタジー

217 ::2021/07/07(水) 12:37:53.03 ID:SeoTOePv0.net

韓国ノーベル?賞受賞まくりだろ

181 ::2021/07/07(水) 10:49:37.41 ID:/rWIGmr00.net

いやかんじをすてたじてんで
ちょうせんじんのしこうのうりょくはようちになった

107 ::2021/07/07(水) 08:43:05.57 ID:fXZfz7JK0.net

ハングルってむしろ表現の幅が少ないと思うけどな
毎回韓国のあの偉そうな翻訳もそのせいだと思ってるけど

21 ::2021/07/07(水) 07:51:08.64 ID:Cml/8u4Q0.net

💩先生ってまだ生きてるの?

53 ::2021/07/07(水) 08:09:22.65 ID:H76GtilD0.net

またウンコが出てくるのか?

53 ::2021/07/07(水) 08:09:22.65 ID:H76GtilD0.net

またウンコが出てくるのか?

180 ::2021/07/07(水) 10:46:20.17 ID:e1pcMf5T0.net

ピースサインの解釈も日本の劣化猿真似
バレンタインデーの解釈も日本の劣化猿真似
黒いマスクも戦前の日本や昭和の暴走族の猿真似
そもそもマスク自体が日本の劣化猿真似
テレビ番組も日本の劣化猿真似
チーズを使ったB級グルメも日本の劣化猿真似
トンカツも日本の劣化猿真似
カレーライスも日本の劣化猿真似
即席めんも日本の劣化猿真似
缶ジュースも日本の劣化猿真似
民法刑法も日本の劣化猿真似
アニメ漫画も日本の劣化猿真似
唐揚げも日本の劣化猿真似
かき氷も日本の劣化猿真似
巻き寿司も日本の劣化猿真似
柔道も日本の劣化猿真似
剣道も日本の劣化猿真似
学校の制服も日本の劣化猿真似
ファッションも30年前の日本の劣化猿真似
メイクも30年前の日本の劣化猿真似
ドラマも30年前の日本の劣化猿真似
音楽も30年前の日本の劣化猿真似
何でもかんでも日本の劣化猿真似

こう言うと「日本だって欧米をパクってきただろ!」とわめき散らすアホが湧いてくるが、
日本は他国から学んだり教えてもらった歴史や経緯をちゃんと後世に伝えてきた。

「パクリ」とは、他人が発明したものを、無断で模造し「それは俺が発明した!」と、起源捏造すること。
「学ぶ」とは、教えてもらったことに感謝して、その人の名と偉業、そして教えてもらった歴史を正しく明記すること。
この違い。

12 ::2021/07/07(水) 07:47:11.40 ID:QlUB+MXQ0.net

諦められるだけ成長したではないか

99 ::2021/07/07(水) 08:36:05.54 ID:PlTPclTC0.net

パクリの国民性からは何も生まれないと思う

66 ::2021/07/07(水) 08:18:25.23 ID:tO97SUMD0.net

>>14
パヨク程の権威主義者もいないからな
流行語大賞とかまで乗っ取って権威そのものを失墜させるのはご愛嬌だけど

159 ::2021/07/07(水) 10:05:15.96 ID:8JNu0/8C0.net

ウンコ先生

36 ::2021/07/07(水) 08:00:10.47 ID:CccPpENM0.net

ん?これ風物詩なの?

7 ::2021/07/07(水) 07:46:45.15 ID:VcZGRAjX0.net

胡散臭い、平和賞でも狙えよ

金次第

45 ::2021/07/07(水) 08:05:28.98 ID:W/Qg9y000.net

うんこ先生消えた後釜居るのか?

169 ::2021/07/07(水) 10:26:43.19 ID:dWmwRuZN0.net

火病に効く薬を韓国が開発すれば医学賞のチャンスはあるかもな

150 ::2021/07/07(水) 09:28:22.01 ID:llr2cZE90.net

>>49
それな

191 ::2021/07/07(水) 11:04:07.70 ID:xRBO0Ts/0.net

>>188
去年の化学賞ももう少しのところで受賞を逃して悔しいニダとか大騒ぎしてたよな
スウェーデンの王立アカデミーは候補者なんて一切公表していないのにw

164 ::2021/07/07(水) 10:21:09.80 ID:X+EDsTB40.net

韓国文学って何?

126 ::2021/07/07(水) 08:54:58.87 ID:kSdV7M890.net

今年は日本の北方謙三が取る

103 ::2021/07/07(水) 08:39:16.70 ID:DuGENtQ50.net

キチガイ左翼が寄り付かなくてワロタww

219 ::2021/07/07(水) 12:53:17.55 ID:6EhMK9Rl0.net

>>167
ワラタw

134 ::2021/07/07(水) 09:05:01.73 ID:QSBVPInO0.net

ノベル文学賞( ^∀^)ゲラゲラ

113 ::2021/07/07(水) 08:48:04.81 ID:1k5YSktU0.net

>>25
やめなさい

198 ::2021/07/07(水) 11:15:12.72 ID:S7SgEh100.net

村上春樹なんか何年前から候補に上がってんだよ

109 ::2021/07/07(水) 08:45:41.05 ID:ieC+lS9Y0.net

文学賞ならポリコレで貰える可能性はあるが
しかし自然科学系以外は価値なくない?

100 ::2021/07/07(水) 08:36:15.21 ID:kSdV7M890.net

>>90
ウンコ先生と村上春樹が取ったらなんとなく良かったねと微笑ましい気持ちになる
ウンコ先生が何書いてるか知らないし村上春樹はチャンドラーの翻訳モノしか読んだことないけど

24 ::2021/07/07(水) 07:53:08.84 ID:FhyTLJPd0.net

つまりインフラがなかったから今まで受賞できなかったのか

22 ::2021/07/07(水) 07:51:53.98 ID:Cml/8u4Q0.net

>>15
虚しの台座

148 ::2021/07/07(水) 09:26:58.67 ID:yDZJ8xnF0.net

台座だけw

154 ::2021/07/07(水) 09:35:41.28 ID:kwA7t38fO.net

南鮮人に言わせると
朝鮮語は東洋のフランス語なんだってwwwwww

31 ::2021/07/07(水) 07:56:00.07 ID:34PwW5le0.net

>>15
傾いてないか?この程度の台座すらまともに建てられないくせに何がノーベル賞だ馬鹿

101 ::2021/07/07(水) 08:38:10.01 ID:/06kE+xQ0.net

これで

20 ::2021/07/07(水) 07:50:56.04 ID:iiI8ibC50.net

インド人「私達が発明したものは0です」
韓国人「私達が発明したものは0です」

コメント

タイトルとURLをコピーしました