スポンサーリンク

日本海を「東の海」と表記へ 京都国際高の韓国語校歌

未分類
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

1 ::2021/03/12(金) 13:33:03.08 ID:2DmCeNRl0●.net ?2BP(2000)
https://img.5ch.net/ico/anime_jien03.gif
 韓国系学校が前身で、第93回選抜高校野球大会に初出場する京都国際高(京都市東山区)の韓国語校歌の歌詞が、
毎日放送制作の中継映像ではハングルと日本語訳のテロップ付きで流されることが12日、関係者への取材で分かった。

 ハングルの歌詞には韓国が日本海の呼称として主張する「東海」が含まれているが、日本語訳では「東の海」と表記する予定。

 京都国際高の寒川稔也教頭は「学校側としては放送局の意向に従い和訳を決める方針」としているが、日本語の訳詞が決まった経緯を明らかにしていない。

 同校は韓国系学校をルーツに持ち、平成11年に初の外国人学校硬式チームとして日本高野連に加盟した。

https://www.sankei.com/smp/sports/news/210312/spo2103120018-s1.html

117 ::2021/03/12(金) 14:05:58.45 ID:4x6xck6t0.net

日本以外の国でこれやってもお咎めないんかな

243 ::2021/03/12(金) 15:39:06.96 ID:uDIrZxtQ0.net

何の東だよ

463 ::2021/03/12(金) 22:23:14.38 ID:bcbUjOf80.net

ここの偏差値調べたら35!?
こんな学校でトンスルとかホンオフェの作り方でも学ぶのか?

303 ::2021/03/12(金) 16:34:03.74 ID:i+Fk836a0.net

外海で良かったと思うが歌詞がわからんし韻か何かでそうしたのか
京都は印象薄いが日本海に面してるしなんともややこしい話だわな

66 ::2021/03/12(金) 13:45:13.48 ID:ZVvXQwPs0.net

>>1
日本から日本人が消滅すれば日本海というムカつく言葉が無くなる

日本人が世界から消滅することを祈ります

143 ::2021/03/12(金) 14:17:54.22 ID:5QAD0HI00.net

普通に出場剥奪でいいだろう
スポーツを利用したパフォーマンスは禁止にしろ

6 ::2021/03/12(金) 13:34:20.73 ID:S61uBk8p0.net

技のデパートなのか?

162 ::2021/03/12(金) 14:25:07.14 ID:V+sa7Ymz0.net

二重表記してるアホがいるけど
そしたら東シナ海も中国の言うように(東海)
南シナ海もベトナムの言うように(東海)
バルト海もドイツやスウェーデンに習って(東海)って書いとけボケ

107 ::2021/03/12(金) 14:00:47.01 ID:3+plo3cu0.net

18歳とは限らない。
サッカーやラグビーでの朝高のやり方

74 ::2021/03/12(金) 13:46:48.22 ID:GM3/frxJ0.net

テロリストと何が違うのか説明願います

473 ::2021/03/12(金) 23:37:35.81 ID:voRnsca+0.net

>>388
これ
どっちがまともか、じゃなくてどっちも狂ってるし

313 ::2021/03/12(金) 16:40:23.58 ID:m6gZSDUu0.net

ここは朝鮮学校と違って日本の一条校
文科省できちっと指導しないと

450 ::2021/03/12(金) 21:21:04.72 ID:tLyPEjyZ0.net

東の海って太平洋か?

120 ::2021/03/12(金) 14:06:16.54 ID:DqTMru1Y0.net

死ね

234 ::2021/03/12(金) 15:31:32.17 ID:YITbSwvQ0.net

西と東がわからない学校になんて行かせたくないわ

42 ::2021/03/12(金) 13:40:06.97 ID:zy/nRYmh0.net

あれだろ、エベレストをチョモランマとか中国名でワザワザドヤ顔で言うようなやつ
別に地域や思想によってちゃうんやしええやんどうでも

278 ::2021/03/12(金) 16:07:40.80 ID:yHKiJ89s0.net

327 ::2021/03/12(金) 16:48:04.16 ID:VyVxa0po0.net

>>318
オーストラリアの間違い

393 ::2021/03/12(金) 18:24:58.60 ID:1NJ7EGXX0.net

これも数年後には「日本社会の圧力で『東海』と表記できず悔しい思いをした。日本はヘイトの国だ!」って言うんでしょ?もう朝鮮界隈の人たちとは関わらない方がいいって。

339 ::2021/03/12(金) 16:59:42.34 ID:35lETJPk0.net

元が韓国学校だから校歌の歌詞が東海でいいんだが
日本語訳が日本海じゃないならそれもうプロパガンダ(´・ω・`)

134 ::2021/03/12(金) 14:12:03.05 ID:RD8DiDF/0.net

韓国人が日本海のことを勝手に東海と呼ぶのはどうでもいいけどな
それを何故か世界に強要してるから気狂いなだけで

497 ::2021/03/13(土) 02:44:12.60 ID:dImv//OI0.net

日本から見たら西じゃね?

202 ::2021/03/12(金) 15:02:29.59 ID:XLBGkh6J0.net

日本の法律に従えよ

202 ::2021/03/12(金) 15:02:29.59 ID:XLBGkh6J0.net

日本の法律に従えよ

478 ::2021/03/13(土) 00:10:01.55 ID:THiGTuvw0.net

そもそも問題(犯罪)ばかり起こし日本の悪口ばかり言ってる厄介者の在日がなんで日本にいるのか、居続けるのか
本人たちに嘘つかないでちゃんと説明させろよ
日本人にとってホント理不尽な存在ということがよくわかるぜ

501 ::2021/03/13(土) 04:38:05.07 ID:PVaHF+NZ0.net

>>422
その固有名詞には成り立ちがあってそれが東の海ということ
日の本→日本
日本の海→日本海
と同じ成り立ち

138 ::2021/03/12(金) 14:14:40.80 ID:q4HSJSeh0.net

鬼滅の日章旗は修正でこれはいいのか

日本どうなってんだ

439 ::2021/03/12(金) 19:55:42.89 ID:reBGMvmO0.net

方角もわからないのが入学する学校ってこと?

444 ::2021/03/12(金) 20:13:32.68 ID:kBn+8USN0.net

最弱の海か

125 ::2021/03/12(金) 14:07:19.56 ID:jmLU2khu0.net

学校まで通名でなりすますの?

401 ::2021/03/12(金) 18:49:36.22 ID:YqFVbE4p0.net

間違ってもこんな学校に税金で補助金を出してないだろうな。

89 ::2021/03/12(金) 13:50:35.81 ID:qv5RCWp40.net

>>66
そこまで嫌いな国の言語を使うのってどういう気持ちなん?

462 ::2021/03/12(金) 22:22:12.21 ID:w775Hz2o0.net

野球のルール、覚えられんの?

51 ::2021/03/12(金) 13:42:33.24 ID:0wD6IzuI0.net

これ

102 ::2021/03/12(金) 13:59:18.84 ID:+o0oyER40.net

>>92
勝敗に関係なく流れるぞ。

345 ::2021/03/12(金) 17:03:45.51 ID:/z0T4dLa0.net

そもそも日本列島が無ければそこはただの太平洋で東海なんて抽象的な海は無い
日本海は日本の海って意味ではなく、太平洋から日本列島で区切られた場所って意味でしかない
南米とか中米が「ここはアメリカじゃない!言い方変えろ!」とか言ってるようなもん

52 ::2021/03/12(金) 13:42:34.53 ID:eUXArN+j0.net

朝鮮学校なのか

323 ::2021/03/12(金) 16:45:22.93 ID:/MpiQYkx0.net

どこが東の海?
京都からみれば北じゃん

東に見える場所に帰れよ

85 ::2021/03/12(金) 13:49:34.57 ID:GM3/frxJ0.net

>>68
ミッション系もね

ちなみに「日本人の犯罪」として世界でも悪名高い
フランス人女性人肉食事件の佐川ですが
彼もミッション系学校です、あっ(察し)

210 ::2021/03/12(金) 15:08:04.25 ID:st6z89Lf0.net

東の海は太平洋だろう

146 ::2021/03/12(金) 14:18:37.14 ID:jmLU2khu0.net

朝鮮人も差別用語だっけ?

271 ::2021/03/12(金) 15:58:18.66 ID:4M1ui3PF0.net

太平洋のことかな?

161 ::2021/03/12(金) 14:24:00.12 ID:c/d/0+Vt0.net

「の」なんか入れて控えめだな

30 ::2021/03/12(金) 13:37:52.49 ID:mojSiRqh0.net

それ、湖だぞ

67 ::2021/03/12(金) 13:45:32.02 ID:Y5rF1Ecb0.net

国際ねぇ

201 ::2021/03/12(金) 15:00:30.58 ID:GG3x3f540.net

いずれ近いうちに祖国に帰って日本から居なくなるんだろ?
東で正解だよw

176 ::2021/03/12(金) 14:32:04.71 ID:zO68vPMn0.net

カルトの連中のやることは意味がわからんね

86 ::2021/03/12(金) 13:49:34.68 ID:YW8OPeT80.net

甘い顔して参加させると付けあがる

180 ::2021/03/12(金) 14:37:29.37 ID:kWfYHJPQ0.net

>>178
それな

どっから見て東なんだよと
この時点で反日バレバレ

11 ::2021/03/12(金) 13:35:05.93 ID:eyiPD16D0.net

西じゃん(´・ω・`)

コメント

タイトルとURLをコピーしました